中央廚房 - 美國金品月子膳食


Meal Sampling Reservation

我同意風險和免責確認書 & 肖像權使用聲明

本人(免責方)代表我自己和我的繼承人、執行人、管理人及受讓人,在此免除追訴並永久放棄對Comtion corp、 僱員、代理人、贊助商和他們的代表、他們的繼承人、管理人員、和執行人員(被免責方),由於本人參加活動或活動相關的活動引起、產生、或發生的任何人身傷害或已知或未知的人身傷害、死亡和/或財產損失而導致的任何及所有索賠、要求、訴訟或訴訟權利、或法律上產生的任何種類或性質的賠賞與權益。免責書也免除主辦單位因疏忽行為或未採取行動而造成的損害。


此文件具法律效應,如對內容有不了解,請要求Comtion員工充分解釋本文件內容。簽下本文件後, 在此免除追訴並永久放棄對Comtion corp活動因引起的任何已知或未知的人身傷害,進行索賠、要求、訴訟、訴訟權利、或法律上產生的任何種類或性質的賠賞。全體參加人員皆須簽本文件,未滿十八歲者,父母或監護人需代簽。


I as RELEASOR, hereby, agree to release, indemnify and hold harmless all persons, as RELEASEE, including all officers, agents, sponsors, employees, volunteer assistants, other contestants, visitors, or persons who may be present, from any cause of action, claims, or demands whatsoever. This agreement is binding even if the released persons have contributed to my injuries through their individual or collective negligence. This agreement is binding on myself, my heirs, next of kin, assigns, and personal representatives.

IN CONSIDERATION of my involvement at the events hosts by Comtion corp, I acknowledge and agree that:(1) I hereby consent to the photographing of myself and the recording of my voice and the use of these photographs and/or recordings singularly or in conjunction with other photographs and/or recordings for all event or partners’/sponsors’ advertising, publicity, commercial or other business purposes. I understand that the term "photograph" as used herein encompasses both still photographs and motion picture footage. I further consent to the reproduction and/or authorization to reproduce and use said photographs and recordings of my voice, for use in all domestic and foreign markets. (2) I risk bodily injury, including paralysis, dismemberment, disability and death, and while particular rules of my performance, equipment, personal training and discipline may reduce this risk, the risk of injury does exist, as well as the risk of damage to or loss of property; (3) I knowingly and freely assume all such risks, both known and unknown, even if arising from negligence of the RELEASEE or others; (4) I willingly agree to comply with the stated and customary terms and conditions for participation.. FOR PARTIPANTS OF MINOR (AGE UNDER 18): This is to certify that, as parent or guardian with legal responsibility for this participant, I do consent not only to his/her release, but also for myself/ourselves, and my/our heirs, assigns and next of kin, to release and indemnify the RELEASEE from any and all liability incident to my/our minor child's involvement as stated above.

WARNING: This agreement is legally binding. If any aspect of this agreement requires clarification, please have a Comtion Corp., employee fully explain before signing. In signing this document, you are waiving the right to bring a court action to recover compensation or obtain any other remedy for any personal injuries, damage to property, accident of any kind, or for your death, arising out of your participation. All participants must sign. Parents of minors must sign for youth.

I have read this Release of Liability and Waiver Agreement, fully understand its terms and sign it freely and voluntarily.